Corporate wellness programs increasingly incorporate BMI screening as a health metric, but experts warn that poorly implemented programs can create legal liability and harm employee wellbeing.